— Ничего не понял из того, что ты мне только что сказала, — признался я. — Но звучало однозначно убедительно. Приятно тебя слышать. А теперь скажи мне, Лана…

Я попытался сесть и немедленно пожалел об этом. В груди что-то болезненно потянуло. Чего я совсем не ожидал. Мир на секунду поплыл, как будто пространство слегка покачнулось подо мной.

— … что с моей каютой? Последнее, что я помню — я находился в ней. А проснулся здесь. Это нормально?

Лана положила руку мне на плечо. Лёгкое касание, но с профессиональной настойчивостью, не допускающей возражений, — и я без лишних церемоний оказался обратно в горизонтальном положении.

— Это называется «ты потерял сознание», — сообщила она тем же ровным голосом. — В адмиральской каюте. Острая сердечная недостаточность. Артериальное давление было в красной зоне — сто восемьдесят на сто десять, если тебе интересны цифры. Сердечный шунт едва справлялся. Нейросеть мониторинга зафиксировала критические показатели и отправила тревожный сигнал в медсекцию через семь секунд после начала эпизода. Ещё бы пару минут — и мы бы больше не разговаривали.

— И почему ты мне не дала закончить разборку с тёщей? — поинтересовался у неё. — Две же минуты у меня были?

Лана посмотрела на меня долгим взглядом. В нём читалось примерно следующее: Сейчас ты узнаешь и получишь всё, что от меня заслуживаешь. Включая процентные надбавки за предыдущие случаи.

— Алекс, — произнесла она с той особой интонацией, которую я за годы научился распознавать как «начало лекции». — Я тебе сейчас сама устрою разборку. Я ведь тебя предупреждала. Предупреждала чётко, конкретно, с указанием рисков и последствий. У меня даже есть запись в протоколе с твоей электронной подписью…

— Лана, я просто…

— Нет, — отрезала она. Голос остался ровным, но в нём появилась та особая жёсткость, от которой даже у опытных офицеров по привычке выравнивалась осанка. — Сначала говорю я. А ты слушаешь меня. Молча! — рявкнула она.

Молодая медик за её спиной быстро отступила ещё на шаг, явно предпочитая держаться подальше от эпицентра надвигающегося шторма. Она ухватилась за ближайший стеллаж с медицинским оборудованием, с видом разумного, который уже мысленно составляет план эвакуации. Она явно не видела раньше живого адмирала и никогда не являлась свидетелем того, как медик устраивает взбучку адмиралу.

Лана опустила планшет на стойку рядом с капсулой с чётким, почти металлическим звуком и обернулась к ней.

— Кирен, покажи адмиралу результаты биохимического анализа. Все три экрана.

— Да, доктор Эйшвар, — немедленно откликнулась та.

Над капсулой развернулись три голографических проекции — полупрозрачные, голубовато-белые, с тонкими линиями данных и разноцветными маркерами на шкалах.

Я посмотрел на них и честно попытался понять хоть что-нибудь. Графики. Цифры. Красные зоны там, где должны быть зелёные. Какие-то показатели, которые мигали с раздражающей настойчивостью, будто пытаясь докричаться до меня лично.

Я не был врачом. Я сейчас был адмиралом.

— Объясни ему, Кирен, — велела Лана, явно решив, что урок будет эффективнее, если его проведёт кто-то помоложе. Педагогический приём: пусть учит объяснять — лучше запомнит сама.

Медик нервно сглотнула. Расправила плечи, шагнула вперёд и указала на первую проекцию углом сканера.

— Это… это уровень этанола в крови на момент поступления, — начала она, старательно удерживая профессиональный тон. — Два и четыре промилле. Это…

— Это чуть ниже порога тяжёлого отравления, — подхватила Лана. Она прошлась вдоль капсулы, заложив руки за спину — медленно, как преподаватель, ведущий семинар. — При нормальном состоянии здоровья такой показатель был бы просто неприятен. Тошнота, нарушение координации, временные когнитивные провалы. Неприятно, но не смертельно. При твоём — с сердечным шунтом, частично регенерированной миокардиальной тканью и нарушенным метаболизмом — это была игра в рулетку. Без права на проигрыш.

— Понял, — сказал я, а про себя подумал: вот откуда они всё-таки узнали, что мы с вице-адмиралом хлопнули полфляжки перед вылетом. Для смелости, так сказать. Никто не был в курсе этого. Кроме меня и вице-адмирала.

— Нет, ты не понял, — возразила Лана. — Продолжай, Кирен.

Молодой медик перевела указатель на второй экран. Лицо у неё было сосредоточенным — с видом разумного, который решил: раз уж попало на учебный полигон, то хотя бы выступит достойно.

— Здесь показатели печени. Большинство ферментов значительно превышают норму — вот эти столбцы, — она провела пальцем вдоль нескольких столбиков диаграммы. — Это говорит о том, что орган работал в режиме экстремальной нагрузки. При употреблении алкоголя в подобном состоянии…

— При употреблении, — Лана остановилась и посмотрела на меня в упор, — процесс регенерации, который мы запустили после операции, замедляется в два-три раза. Клетки восстанавливаются медленнее, чем разрушаются. Регенерационные наноботы теряют продуктивность — этанол блокирует их ферментативные циклы. Грубо говоря, пока мы с Кирен чиним одну стену, ты аккуратно разбираешь три.

— Эээ, — заметил я.

— Третий экран, — скомандовала Лана.

Кирен с видом разумного, выполняющего не самую приятную обязанность, переключила проекцию. На третьем экране была нейрохимия — узоры из разноцветных графиков, которые, наверное, что-то значили для тех, кто умел их читать, но не я.